Translation and interpretation Books

CROSS-CURRENTS is a multinational project in literary translation featuring poetry from the English-speaking world. This volume,CURENTE LA RASCRUCE, features English and Romanian face to face. It is a collaboration between a selected group of poets and...

Many problems in translation arise because of mismatches between the source and receptor languages. A particularly relevant factor is whether or not the language normally places the verb at the end of the sentence, and whether or not the subject commonly...

Language does not consist solely of isolated words or sentences. Many sentences are connected together into longer stretches of discourse. Anyone engaging in the study of a language needs to consider the factors involved in associating sentences together...

Il libro ""Vecchio Testamento Secondolavolgata Tradotto In Lingua Italiana V19-20 (1817)"" ����� una traduzione in lingua italiana dei libri biblici dell'Antico Testamento. In particolare, si tratta della seconda versione della traduzione della Bibbia,...

Translation Of The Second Book Of The Ramayan: From The Hindi Of Tulsi Das, Into Literal English; With Copious Explanatory Notes And Allusions (1871) is a book that provides a complete translation of the second book of the Ramayan from Hindi to English...

Translation of the Surya Siddhanta and of the Siddhanta Siromani is a book written by Bapu Deva Sastri in 1861. The book is a translation of two important texts in Indian astronomy, the Surya Siddhanta and the Siddhanta Siromani. The Surya Siddhanta is a...

This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the...

This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the...

Pope's Select Works: Containing The Rape of the Lock, Moral Essays, The Temple of Fame and Pastorals (1831) is a collection of poems written by Alexander Pope, a prominent English poet of the 18th century. The book features some of Pope's most famous...

An Attempt Toward Revising Our English Translation Of The Greek Scriptures V1: Or The New Covenant Of Jesus Christ is a book written by William Newcome in 1796. The book is a revision of the English translation of the Greek scriptures, specifically...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: Sehr gut, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (Institut für Translationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Unter biblischen Schlüsselbegriffen versteht man häufig...

Cet ouvrage, qui s'inscrit dans le sillage des recherches en sociologie de la traduction, réunit des études de cas concrets adoptant une perspective élargie sur les processus traductifs, pour faire ressortir le rôle des multiples agents qui y sont...

The book excavates the critical concepts and interpretative procedures of qiné hermeneutics with a view to enucleate an Ethiopian critical tradition that could meet the intellectual, social, and political challenges of the modern world. It conducts a...

Bible Translation Basics will help translators work with language communities to determine the kind of Scripture product(s) that are most relevant for them, given their abilities and preferences. Scholars over the past thirty years have made significant...

Bible Translation: An Introductory Course in Translation Principles continues to provide crucial, practical training for those preparing to translate the Bible or contribute to Bible translation in other ways.The fourth edition of this classic textbook...

The central idea of this volume is the insistence that the structure of a part of a text must be explained in light of the structure of the whole. This needs to be repeated anew to every generation of linguistics students as a warning against analytic...

""Iets Over De Grieksche Vertaling Van Het Oude Testament"" is een boek geschreven door I. Hooykaas en gepubliceerd in 1888. Het boek gaat over de Griekse vertaling van het Oude Testament, ook wel bekend als de Septuagint. Hooykaas bespreekt de...

Paraphrasis In Epistolam I. Petri est opus litterarium auctore Johann Salomo Semler, quod anno Domini MDCCLXXXIII editum est. Hoc opus continet paraphrasim Epistolae I. Petri, una cum Latinae translationis varietate et multis notis. Semler, qui fuit...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim), Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits im 19. Jahrhundert...

This volume includes selected contributions from the 2nd International TRANSLATA Conference on translation theory and general issues in Translation Studies. The contributors focus also on the relationship between translation theory and translation...

Courageous Conversations is our annual gathering that pairs black scholars, pastors, and thought leaders from progressive and conservative spaces to discuss topics relevant to the church and culture. Courageous Conversations has produced rich discussions...

In Pentecostal Hermeneutics in the Late Modern World, L. William Oliverio, Jr. offers a series of forays into the places where late modernity and Pentecostalism have met in interpreting God, the world, and human selves and communities. Oliverio provides...

This study investigates the problems translators encounter when rendering features of Dickens's style in A Tale of Two Cities into Arabic. Examples of these features are singled out and analyzed. Then, they are compared with their counterparts in...

This book is critically important for Bible translation theorists, postcolonial scholars, church leaders, and the general public interested in the history, politics, and nature of Bible translation work in Africa. It is also useful to students of gender...

Ecology has become a central question governing the survival and sustainability of human societies, cultures and languages. In this timely study, Michael Cronin investigates how the perspective of the Anthropocene, or the effect of humans on the global...

Translating Religion advances thinking about translation as a critical category in religious studies, combining theoretical reflection about processes of translation in religion with focused case studies that are international, interdisciplinary, and...

Essai Sur Le Caractere De La Lutte De L'Aquitaine Et De L'Austrasie: Sous Les Merovingiens Et Les Carolingiens (1877) est un livre �����crit par Ludovic Drapeyron. Ce livre explore les luttes entre les royaumes d'Aquitaine et d'Austrasie pendant les...

Cha Kufugila is a book that contains portions of the Book of Common Prayer translated into the Kaguru language. It was published in 1895 by the Society Promoting Christian Knowledge. The Kaguru language is spoken by the Kaguru people, who live in...

Intemperance, An Ethical Poem: In Three Parts (1876) is a literary work by James K. Casey that explores the theme of intemperance or excess in human behavior. The poem is divided into three parts, each of which examines a different aspect of intemperance...

IMPROVING VOCABULARY SKILLS IN SPANISH WILL NO LONGER BE BORING AND OVERLY COMPLICATED WITH THIS FUN AND ENGAGING METHOD! Are you looking for a fully immersive Spanish language book to help conquer any conversation? Would you like to use a...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2019 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, , Veranstaltung: Deutsches Institut für Dolmetschen und Übersetzen, Sprache: Deutsch, Abstract: Yi Munyols Roman Saram-ui adul („Der Menschensohn") wurde seit der...

Das Buch beleuchtet das Verhältnis von Grammatik und Ideologie im Russischen und Polnischen. Anhand der Normen, die die sprachliche Darstellung von Geschlecht bestimmen, wird illustriert, wie Sprachnormen durch Autoritäten festgesetzt werden, über die...

Essays in this book discuss textual and discursive formulations of dominance and resistance. The authors analyze how they are narrated and re-narrated, framed and reframed in different social, political and language communities and realities, through...

Il libro ""Vecchio Testamento Secondo La Volgata Tradotto In Lingua Italiana V4 (1817)"" di Antonio Martini ����� una traduzione del Vecchio Testamento dalla versione latina della Vulgata in lingua italiana. Questa edizione ����� il quarto volume della...

Remarks On Dr. Henderson�������s Appeal To The Bible Society, On The Subject Of The Turkish Version Of The New Testament (1824) is a book written by Samuel Lee. The book is a response to Dr. E. Henderson�������s appeal to the Bible Society regarding the...

Translating Culture Specific References on Television provides a model for investigating the problems posed by culture specific references in translation, drawing on case studies that explore the translational norms of contemporary Italian dubbing...

A Translation Of The Syriac Peshito Version Of The Psalms Of David (1861) is a book by Andrew Oliver that provides a complete translation of the Psalms of David from Syriac Peshito Version, which is one of the earliest translations of the Bible. The book...

""A Translation of Paul's Epistle to the Romans: With Introduction and Notes"" is a book written by William A. Whitwell and published in 1848. The book contains a translation of the biblical book of Romans, written by the apostle Paul. The translation is...

A Manual of Prayers in Hindi is a religious text written by Josa, Fortuna Pietro Luigi and published in 1881. The book is written entirely in Hindi and contains a collection of prayers, hymns, and devotional passages for use by Hindi-speaking Christians...

""A New And Literal Translation, From The Original Hebrew, Of The Pentateuch Of Moses, And Of The Historical Books Of The Old Testament"" is a book written by Julius Bate in 1773. The book is a translation of the first five books of the Bible, known as...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Dolmetschen / Übersetzen, Note: 2,0, Universität Hildesheim (Stiftung) (Institut für Angewandte Sprachwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Audiovisuelle Medien sind zu einem wichtigen Bestandteil der...

Master's Thesis from the year 2019 in the subject Interpreting / Translating , grade: 2,0, University of Portsmouth (School of Languages and Applied Linguistics), course: MA Translation Studies, language: English, abstract: This study aims to determine...

The Language of Localization defines 52 terms that every business professional should know, even professionals who do not specialize in localization. In a global market, every business person needs to understand the importance of localization and be able...

In these volumes, Timothy Brookins and Bruce Longenecker provide a foundational analysis of the Greek text of 1 Corinthians. Distinguished by the detailed yet comprehensive attention paid to the Greek text, 1 Corinthians is a convenient...

�����Textus Hebraici Emendationes Quibus In Vetere Testamento Neerlandice Vertendo����� ��������������� ��������������� ������������������������������ ���������������������� 1900 ���������� ��������������� ������������������������������������...

Josephi Juliani Monsperger Institutiones Hermeneuticae, Pars 1-2 (1784) est opus magnum a Iosepho Juliano Monspergero scriptum, quod ad hermeneuticam spectat. In hoc libro, auctor agit de principiis interpretationis scripturarum sacrarum et profanarum,...