Picture storybooks Books

द्विभाषी बच्चों की किताब (हिन्दी - जर्मन)टिम को नींन्द नहीं आ रही है । उसका छोटा भेड़िया लापता है ! शायद वह उसे बाहर भूल आया है ? टिम रात के अंधेरे में बिल्कुल अकेला निकल पड़ता है - और अचानक उसका सामना कुछ मित्रों से होता है ...Zweisprachiges Kinderbuch,...

Приказка за лека нощ, от 2 години (български - китайски), с онлайн аудио и видео на китайскиТим не може да заспи. Малкото му вълче го няма! Дали не го е забравил навън?Съвсем сам тръгва да го търси през нощта ‒ и неочаквано някой идва да му прави...

দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (বাংলা - তামিল)টিম ঘুমিয়ে পড়া যাবে না I তার ছোট নেকড়ে নিরূদ্দেশ!সম্ভবত তিনি বাইরে তাকে ভুলে গেছেন?টিম একা রাতের মধ্যে বাহির হইআ গেল - এবং অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু বন্ধুদের সম্মুখীন হইল I► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে...

দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (বাংলা - হিন্দি)টিম ঘুমিয়ে পড়া যাবে না I তার ছোট নেকড়ে নিরূদ্দেশ!সম্ভবত তিনি বাইরে তাকে ভুলে গেছেন?টিম একা রাতের মধ্যে বাহির হইআ গেল - এবং অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু বন্ধুদের সম্মুখীন হইল I► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে...

Ένα νανουριστικό παραμύθι που αγγίζει την καρδιά, προτείνεται για παιδιά από δύο χρόνων και άνω. Η δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Αλβανικά), με online ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα ΑλβανικάO Tim δεν μπορεί να κοιμηθεί. Ο μικρός του λύκος...

Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y tamil), con audiolibro y vídeo en español (castellano y columbiano).Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera?Solo se encamina a la noche - y...

Carte bilingvă pentru copii (română - greacă), cu audio și video onlineTim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară?Tim iese singur în noapte - şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni...♫ Ascultați povestea citită de...

Carte bilingvă pentru copii (română - arabă), cu audio și video onlineTim nu poate dormi. Îi lipseşte micul lui lup! Poate l-a uitat afară?Tim iese singur în noapte - şi se întâlneşte neaşteptat cu nişte prieteni...♫ Ascultați povestea citită de...

کتاب کودکان دوزبانه (فارسی، دری - کره ای)⁧تیم نمی‌‌تواند به خواب برود‏.‏ ‏گرگ کوچکش گم شده است!‏ ‏شاید او را بیرون خانه جا گذاشته است؟ تیم در تاریکی شب به تنهایی بیرون می‌‌رود و ناگهان با دوستانش روبرو می‌‌شود‏‏.‏‏.‏.‏어린이를 위한 양국어판 도서 (페르시아어 (이란어)...

کتاب کودکان دوزبانه (فارسی، دری - ژاپنی), با صوت و فیلم آنلاین⁧تیم نمی‌‌تواند به خواب برود‏.‏ ‏گرگ کوچکش گم شده است!‏ ‏شاید او را بیرون خانه جا گذاشته است؟ تیم در تاریکی شب به تنهایی بیرون می‌‌رود و ناگهان با دوستانش روبرو می‌‌شود‏‏.‏‏.‏...

Buku kanak-kanak dwibahasa, 2 tahun (bahasa Malaysia - b. Tamil)Tim tidak boleh tidur. Si Serigalanya hilang! Apakah Tim lupa Si Serigala di luar?Seorang diri, Tim keluar malam-malam untuk mencari Si Serigala - tapi tiba-tiba menjumpai orang yang tidak...

Buku kanak-kanak dwibahasa, 2 tahun (bahasa Malaysia - b. Sepanyol)Tim tidak boleh tidur. Si Serigalanya hilang! Apakah Tim lupa Si Serigala di luar?Seorang diri, Tim keluar malam-malam untuk mencari Si Serigala - tapi tiba-tiba menjumpai orang yang...

Buku kanak-kanak dwibahasa, 2 tahun (bahasa Malaysia - b. Korea)Tim tidak boleh tidur. Si Serigalanya hilang! Apakah Tim lupa Si Serigala di luar?Seorang diri, Tim keluar malam-malam untuk mencari Si Serigala - tapi tiba-tiba menjumpai orang yang tidak...

Buku kanak-kanak dwibahasa, 2 tahun (bahasa Malaysia - b. Indonesia)Tim tidak boleh tidur. Si Serigalanya hilang! Apakah Tim lupa Si Serigala di luar?Seorang diri, Tim keluar malam-malam untuk mencari Si Serigala - tapi tiba-tiba menjumpai orang yang...

ദ്വിഭാഷയിലുള്ള കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം (മലയാളം - ഹിന്ദി)ടിമ്മിനു ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നെയില്ല. അവൻറെ ചെന്നായി കുഞ്ഞിനെ കാണാനില്ല! ഒരു പക്ഷെ ചെന്നായി കുഞ്ഞിനെ പുറത്തു മറന്നുവച്ചതാകുമോ? അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ആ രാത്രിയിൽ തൻറെ ചെന്നായി കുഞ്ഞിനെ അന്വേഷിച്ചു പുറത്തിറങ്ങി...

ദ്വിഭാഷയിലുള്ള കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം (മലയാളം - ഇംഗ്ലീഷ്)ടിമ്മിനു ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നെയില്ല. അവൻറെ ചെന്നായി കുഞ്ഞിനെ കാണാനില്ല! ഒരു പക്ഷെ ചെന്നായി കുഞ്ഞിനെ പുറത്തു മറന്നുവച്ചതാകുമോ? അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ആ രാത്രിയിൽ തൻറെ ചെന്നായി കുഞ്ഞിനെ അന്വേഷിച്ചു പുറത്തിറങ്ങി...

Buku anak-anak dengan dwibahasa, untuk 2 tahun keatas (bahasa Indonesia - b. Vietnam)Tim tidak bisa tidur. Serigala kecilnya hilang! Apakah mungkin Si Serigala Kecil tertinggal di luar?Seorang diri, Tim keluar di malam hari - dan tanpa disangka bertemu...

Buku anak-anak dengan dwibahasa, untuk 2 tahun keatas (bahasa Indonesia - b. Thai)Tim tidak bisa tidur. Serigala kecilnya hilang! Apakah mungkin Si Serigala Kecil tertinggal di luar?Seorang diri, Tim keluar di malam hari - dan tanpa disangka bertemu...

Buku anak-anak dengan dwibahasa, untuk 2 tahun keatas (bahasa Indonesia - b. Tamil)Tim tidak bisa tidur. Serigala kecilnya hilang! Apakah mungkin Si Serigala Kecil tertinggal di luar?Seorang diri, Tim keluar di malam hari - dan tanpa disangka bertemu...

Buku anak-anak dengan dwibahasa, untuk 2 tahun keatas (bahasa Indonesia - b. Spanyol)Tim tidak bisa tidur. Serigala kecilnya hilang! Apakah mungkin Si Serigala Kecil tertinggal di luar?Seorang diri, Tim keluar di malam hari - dan tanpa disangka bertemu...

Buku anak-anak dengan dwibahasa, untuk 2 tahun keatas (bahasa Indonesia - b. Korea)Tim tidak bisa tidur. Serigala kecilnya hilang! Apakah mungkin Si Serigala Kecil tertinggal di luar?Seorang diri, Tim keluar di malam hari - dan tanpa disangka bertemu...

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar - horvát), online hanggal és videóvalTim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette?Egészen egyedül nekivág az éjszakának - s váratlanul társakra talál ...♫ Hallgassa meg a történetet, amelyet...

Kétnyelvű gyermekkönyv (magyar - dán), online hanggal és videóvalTim nem tud elaludni. Nem találja a kisfarkasát. Talán kinnt felejtette?Egészen egyedül nekivág az éjszakának - s váratlanul társakra talál ...♫ Hallgassa meg a történetet, amelyet...

द्विभाषी बच्चों की किताब (हिन्दी - फारसी)टिम को नींन्द नहीं आ रही है । उसका छोटा भेड़िया लापता है ! शायद वह उसे बाहर भूल आया है ? टिम रात के अंधेरे में बिल्कुल अकेला निकल पड़ता है - और अचानक उसका सामना कुछ मित्रों से होता है ...کتاب کودکان دوزبانه (هندی...

द्विभाषी बच्चों की किताब (हिन्दी - मलय)टिम को नींन्द नहीं आ रही है । उसका छोटा भेड़िया लापता है ! शायद वह उसे बाहर भूल आया है ? टिम रात के अंधेरे में बिल्कुल अकेला निकल पड़ता है - और अचानक उसका सामना कुछ मित्रों से होता है ...Buku kanak-kanak dwibahasa,...

द्विभाषी बच्चों की किताब (हिन्दी - इंडोनेशियाई)टिम को नींन्द नहीं आ रही है । उसका छोटा भेड़िया लापता है ! शायद वह उसे बाहर भूल आया है ? टिम रात के अंधेरे में बिल्कुल अकेला निकल पड़ता है - और अचानक उसका सामना कुछ मित्रों से होता है ...Buku anak-anak...

द्विभाषी बच्चों की किताब (हिन्दी - कोरियाई)टिम को नींन्द नहीं आ रही है । उसका छोटा भेड़िया लापता है ! शायद वह उसे बाहर भूल आया है ? टिम रात के अंधेरे में बिल्कुल अकेला निकल पड़ता है - और अचानक उसका सामना कुछ मित्रों से होता है ...어린이를 위한 양국어판 도서 (힌디 어 -...

द्विभाषी बच्चों की किताब (हिन्दी - अरबी)टिम को नींन्द नहीं आ रही है । उसका छोटा भेड़िया लापता है ! शायद वह उसे बाहर भूल आया है ? टिम रात के अंधेरे में बिल्कुल अकेला निकल पड़ता है - और अचानक उसका सामना कुछ मित्रों से होता है ...كتاب الأطفال ثنائي اللغة...

Ένα νανουριστικό παραμύθι που αγγίζει την καρδιά, προτείνεται για παιδιά από δύο χρόνων και άνω. Η δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Κορεατικά), με online ηχητικό βιβλίο και βίντεο στα ελληνικά.O Tim δεν μπορεί να κοιμηθεί. Ο μικρός του λύκος λείπει! Μήπως...

Ένα νανουριστικό παραμύθι που αγγίζει την καρδιά, προτείνεται για παιδιά από δύο χρόνων και άνω. Η δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Ολλανδικά), με online ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα ΟλλανδικάO Tim δεν μπορεί να κοιμηθεί. Ο μικρός του...

Ένα νανουριστικό παραμύθι που αγγίζει την καρδιά, προτείνεται για παιδιά από δύο χρόνων και άνω. Η δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Κινέζικα), με online ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα ΚινέζικαO Tim δεν μπορεί να κοιμηθεί. Ο μικρός του λύκος...

Ένα νανουριστικό παραμύθι που αγγίζει την καρδιά, προτείνεται για παιδιά από δύο χρόνων και άνω. Η δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Βουλγαρικά), με online ηχητικό βιβλίο και βίντεο στα ελληνικά.O Tim δεν μπορεί να κοιμηθεί. Ο μικρός του λύκος λείπει! Μήπως...

Kakskeelne lasteraamat (eesti keel - korea keel)Tim ei saa kuidagi magama jääda. Tema kaisuhunt on kadunud! Ega hundu tal ometi õue ei ununenud?Ihuüksi asutab Tim end teele ööpimedusse ‒ ja kohtab seal ootamatult teisi lapsi...어린이를 위한 양국어판 도서 (에스토니아어 -...

Láskyplně ilustrovaná pohádka na dobrou noc pro děti od dvou let. Dvojjazyčná edice (česky a vietnamsky), doprovázená online audiem a videem v českém jazyce.Tim nemůže usnout. Jeho malý vlk mu chybí! Možná že ho zapoměl venku?Tim zamíří ven do noci úplně...

Dvojezična knjiga za decu od 2 godina (hrvatski - korejski), s online audio i video zapisom na hrvatskom jeziku.Tim ne može zaspati. Njegov mali vuk je nestao! Je li ga vani zaboravio?Sasvim sam krenuo je u noć - i neočekivano dobiva društvo...► S...

双语绘本，适合2岁以上的儿童 (中文 - 马来语)提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。Tìmǔ shuì bùzháo. Tā de xiǎo láng zǎi bùjiàn le! Tā huì bù huì bǎ tā wàng zàile wàimiàn? Tìmǔ dúzì yīrén zài shēnyè wàichū xúnzhǎo， bìngqiě yìxiǎngbùdào de yùdào le...

双语绘本，适合2岁以上的儿童 (中文 - 泰米尔语)提姆睡不着。他的小狼仔不见了！他会不会把它忘在了外面？提姆独自一人在深夜外出寻找，并且意想不到地遇到了其他的朋友们。。。Tìmǔ shuì bùzháo. Tā de xiǎo láng zǎi bùjiàn le! Tā huì bù huì bǎ tā wàng zàile wàimiàn? Tìmǔ dúzì yīrén zài shēnyè wàichū xúnzhǎo， bìngqiě yìxiǎngbùdào de yùdào...

Приказка за лека нощ, от 2 години (български - турски), с онлайн аудио и видео на турскиТим не може да заспи. Малкото му вълче го няма! Дали не го е забравил навън?Съвсем сам тръгва да го търси през нощта ‒ и неочаквано някой идва да му прави компания.....

Приказка за лека нощ, от 2 години (български - румънски), с онлайн аудио и видео на румънскиТим не може да заспи. Малкото му вълче го няма! Дали не го е забравил навън?Съвсем сам тръгва да го търси през нощта ‒ и неочаквано някой идва да му прави...

Приказка за лека нощ, от 2 години (български - корейски), с картинки за оцветяване..Тим не може да заспи. Малкото му вълче го няма! Дали не го е забравил навън?Съвсем сам тръгва да го търси през нощта ‒ и неочаквано някой идва да му прави компания.....

Приказка за лека нощ, от 2 години (български - гръцки), с онлайн аудио и видео на гръцкиТим не може да заспи. Малкото му вълче го няма! Дали не го е забравил навън?Съвсем сам тръгва да го търси през нощта ‒ и неочаквано някой идва да му прави компания.....

দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (বাংলা - স্প্যানিশ), অনলাইন অডিও এবং ভিডিও সহটিম ঘুমিয়ে পড়া যাবে না I তার ছোট নেকড়ে নিরূদ্দেশ!সম্ভবত তিনি বাইরে তাকে ভুলে গেছেন?টিম একা রাতের মধ্যে বাহির হইআ গেল - এবং অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু বন্ধুদের সম্মুখীন হইল I♫...

كتاب الأطفال ثنائي اللغة (العربية - ماليزي⁧) ، مع كتاب صوتي وفيديو عبر الإنترنت باللغة العربية⁧⁧تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج. تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة التقى بعض...

كتاب الأطفال ثنائي اللغة (العربية - أندونيسي⁧) ، مع كتاب صوتي وفيديو عبر الإنترنت باللغة العربية⁧⁧تيم ليس بإمكانه أن يغفو‏.‏ ‏ذئبه الصغير مفقود‏!‏ ‏ربما قد نسيه في الخارج. تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة‏.‏ ‏وفجأة التقى بعض...

Libër fëmijësh në dy gjuhë, 2 vjeç e tutje (shqip - turqisht), me audio dhe video në internetTimi nuk mund të bije në gjumë. Ujku i tij i vogël nuk është më aty! A mos ndoshta e ka harruar jashtë atë?I vetëm, ai del jashtë natën ‒ dhe takon shoqëri të...

Libër fëmijësh në dy gjuhë, 2 vjeç e tutje (shqip - spanjisht), me audio dhe video në internetTimi nuk mund të bije në gjumë. Ujku i tij i vogël nuk është më aty! A mos ndoshta e ka harruar jashtë atë?I vetëm, ai del jashtë natën ‒ dhe takon shoqëri të...

Libër fëmijësh në dy gjuhë, 2 vjeç e tutje (shqip - rumanisht), me audio dhe video në internetTimi nuk mund të bije në gjumë. Ujku i tij i vogël nuk është më aty! A mos ndoshta e ka harruar jashtë atë?I vetëm, ai del jashtë natën ‒ dhe takon shoqëri të...

Libër fëmijësh në dy gjuhë, 2 vjeç e tutje (shqip - polakisht), me audio dhe video në internetTimi nuk mund të bije në gjumë. Ujku i tij i vogël nuk është më aty! A mos ndoshta e ka harruar jashtë atë?I vetëm, ai del jashtë natën ‒ dhe takon shoqëri të...