The Metamorphosis / 変身
The Metamorphosis / 変身
The Metamorphosis / 変身
The Metamorphosis / 変身
The Metamorphosis / 変身
The Metamorphosis / 変身
Trending Bestseller

The Metamorphosis / 変身

Tranzlaty English 日本語

Franz Kafka

No reviews yet Write a Review
Paperback / softback
03 October 2024
$34.00
Ships in 3-5 business days
Hurry up! Current stock:
icon Share icon Share
Description  

The light of the electric tram lay pale here and there on the ceiling and on the higher parts of the furniture  

電車の明かりが天井や家具の高いところのあちこちに淡く灯っていた。     

but down at Gregor's level it was dark  

しかしグレゴールの階下では暗かった     

He slowly pushed himself towards the door to see what had happened there  

彼はそこで何が起こったのかを見るためにゆっくりとドアの方へ進みました     

he was still clumsy with his feelers, which he only now learned to appreciate  

彼はまだ触覚が不器用だったが、今になってようやくその価値を知った。     

His left side seemed to have one long, unpleasantly tight scar  

彼の左側には長くて不快なほどきつい傷跡が一つあるようだった     

and he had to literally limp on his two rows of legs  

そして彼は文字通り二列の足を引きずって歩かなければならなかった     

Incidentally, one of the legs had been seriously injured during the morning's incidents  

ちなみに、午前中の事件で片方の足が重傷を負っていた。     

it was almost a miracle that only one of his legs was injured  

片足だけが負傷したのは奇跡に近い     

and he dragged his leg lifelessly  

そして彼は力なく足を引きずった     

Only when he reached the door did he realize what had actually lured him there  

ドアに着いて初めて、彼は自分がそこに誘い込まれた本当の理由に気づいた。     



Customer reviews  

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Write a Reviews
Flat Rate Shipping  
Easy Returns  
$34.00
Ships in 3-5 business days
Hurry up! Current stock:
icon Share icon Share
Flat Rate Shipping  
Easy Returns  

The Metamorphosis / 変身

$34.00

Description

The light of the electric tram lay pale here and there on the ceiling and on the higher parts of the furniture  

電車の明かりが天井や家具の高いところのあちこちに淡く灯っていた。     

but down at Gregor's level it was dark  

しかしグレゴールの階下では暗かった     

He slowly pushed himself towards the door to see what had happened there  

彼はそこで何が起こったのかを見るためにゆっくりとドアの方へ進みました     

he was still clumsy with his feelers, which he only now learned to appreciate  

彼はまだ触覚が不器用だったが、今になってようやくその価値を知った。     

His left side seemed to have one long, unpleasantly tight scar  

彼の左側には長くて不快なほどきつい傷跡が一つあるようだった     

and he had to literally limp on his two rows of legs  

そして彼は文字通り二列の足を引きずって歩かなければならなかった     

Incidentally, one of the legs had been seriously injured during the morning's incidents  

ちなみに、午前中の事件で片方の足が重傷を負っていた。     

it was almost a miracle that only one of his legs was injured  

片足だけが負傷したのは奇跡に近い     

and he dragged his leg lifelessly  

そして彼は力なく足を引きずった     

Only when he reached the door did he realize what had actually lured him there  

ドアに着いて初めて、彼は自分がそこに誘い込まれた本当の理由に気づいた。     



Customers Also Viewed

Buy Books Online at BookLoop

Discover your next great read at BookLoop, Australiand online bookstore offering a vast selection of titles across various genres and interests. Whether you're curious about what's trending or searching for graphic novels that captivate, thrilling crime and mystery fiction, or exhilarating action and adventure stories, our curated collections have something for every reader. Delve into imaginative fantasy worlds or explore the realms of science fiction that challenge the boundaries of reality. Fans of contemporary narratives will find compelling stories in our contemporary fiction section. Embark on epic journeys with our fantasy and science fiction titles,

Shop Trending Books and New Releases

Explore our new releases for the most recent additions in romance books, fantasy books, graphic novels, crime and mystery books, science fiction books as well as biographies, cookbooks, self help books, tarot cards, fortunetelling and much more. With titles covering current trends, booktok and bookstagram recommendations, and emerging authors, BookLoop remains your go-to local australian bookstore for buying books online across all book genres.

Shop Best Books By Collection

Stay updated with the literary world by browsing our trending books, featuring the latest bestsellers and critically acclaimed works. Explore titles from popular brands like Minecraft, Pokemon, Star Wars, Bluey, Lonely Planet, ABIA award winners, Peppa Pig, and our specialised collection of ADHD books. At BookLoop, we are committed to providing a diverse and enriching reading experience for all.