Lotus on my palm Thai Version
《我手心里的莲花》 是由德瓦吉特·布扬(Devajit Bhuyan)创作的阿萨姆语诗集 《Karatala Kamala》 的翻译。原版书籍的独特之处在于,它没有使用在梵文、阿萨姆语、孟加拉语、印地语、古吉拉特语等印度语言中常见的卡尔(kar)。印度语言中使用卡尔(kar)或其他符号代替英语中使用的元音。《我手心里的莲花》 并不是原版阿萨姆语书籍的逐字翻译,因为在不使用元音 A、E、I、O、U 的情况下翻译是不可行的。作者本人从原版阿萨姆语版本翻译过来,因此诗歌的主题和意义得以保留。在2022年的**加尔各答文学嘉年华(KLC)**上,德瓦吉特·布扬凭借 《Karatala Kamala》 获得了年度诗人奖。原版书籍在阿萨姆邦获得了极大的欢迎,因为它是僧伽尔德瓦(Sankardeva)引入这种风格并最终消亡600年后的第一本以这种风格写成的书。
Discover your next great read at BookLoop, Australiand online bookstore offering a vast selection of titles across various genres and interests. Whether you're curious about what's trending or searching for graphic novels that captivate, thrilling crime and mystery fiction, or exhilarating action and adventure stories, our curated collections have something for every reader. Delve into imaginative fantasy worlds or explore the realms of science fiction that challenge the boundaries of reality. Fans of contemporary narratives will find compelling stories in our contemporary fiction section. Embark on epic journeys with our fantasy and science fiction titles,
Explore our new releases for the most recent additions in romance books, fantasy books, graphic novels, crime and mystery books, science fiction books as well as biographies, cookbooks, self help books, tarot cards, fortunetelling and much more. With titles covering current trends, booktok and bookstagram recommendations, and emerging authors, BookLoop remains your go-to local australian bookstore for buying books online across all book genres.
Stay updated with the literary world by browsing our trending books, featuring the latest bestsellers and critically acclaimed works. Explore titles from popular brands like Minecraft, Pokemon, Star Wars, Bluey, Lonely Planet, ABIA award winners, Peppa Pig, and our specialised collection of ADHD books. At BookLoop, we are committed to providing a diverse and enriching reading experience for all.
If you have any questions before making a purchase chat with our online operators to get more information.
or find our Questions & Answers