مقالات فدراليست

بهترین تفسیر قانون اساسی ايالات متحده آمريکا، از الکساندر هميلتن، جيمز مديسن و جان جی، به همراه ترجمه متن کامل بيانيه استقلال، اصول کنفدراسيون و اتحاد دايمی، و متن کامل قانون اساسی آمريکا و متمم های اصلاحی.

-------------------------

مقالات فدرالیست مجموعه ای از ۸۵ مقاله است که در سال های ۱۷۸۷ و ۱۷۸۸ میلادی برای تشویق مردم ایالت نیویورک به امضای قانون اساسی پیشنهادی مورد تصويب مجلس موسسان در ۱۷۸۷ (کنوانسيون فيلادلفيا) به رشتۀ تحرير درآمد. گفته می شود مهمترين اثری است که دربارۀ علم حکومت تاکنون از ذهن آمريکايی بيرون تراويده است.

در مورد اهميت مقالات فدراليست، تامِس جفرسن، سومين رئيس جمهورى آمريکا، گفت اين مقالات بهترين تفسير اصول حکومت اند. براى فيلسوف قرن نوزدهم انگليس، جان استوارت ميل، مقالات فدراليست آموزنده ترين رساله اى است که ما دربارۀ حکومت فدرال در اختيار داريم. مفسر سياسى فرانسوى، آلکسی دوتوکويل در نوشته اى در ۱۸۳۵ ميلادی نظرخود را دربارۀ مقالات فدراليست چنين ابراز داشت يک کتاب عالى که بايد سیاست مداران همه کشورها با آن آشنا باشند.

مورخين، حقوق دانان و متخصصين علوم سياسى معاصر عموما در اين نکته اتفاق نظر دارند که مقالات فدراليست مهم ترين اثر فلسفه سياسى و واقعی گرايى حکومتی است که تاکنون نوشته شده است. اين اثر با جمهورى افلاطون، سياست ارسطو، و لوياتان توماس هابس مقايسه شده است.

اين کتاب توسط مسعود عالمی به فاسی برگردانده شده و دارای يازده پيوست است از جمله متن کامل اسنادی چون بيانيۀ استقلال و قانون اساسی و علاوه بر نمايۀ عمومی دارای يه نمايۀ موضوعی نيز هست.