Trending Bestseller

/The Daya of West Lake

/The Masterpieces of Chinese Classical Poetry Selected and Translated with Notes

Richard Vann

No reviews yet Write a Review
Paperback / softback
20 October 2020
$197.00
Ships in 3-5 business days
Hurry up! Current stock:

The clouds rise on my exited chest.
The birds I see widest back to nest.
One day, I'll stand on the steep crest,
And oversee small hills of the rest.
Fan Qiang, a great poet living in China, has spent five years carefully translating Chinese classical poems penned hundreds of years ago by such literary masters as Li Bai, Du Fu, Su Shi and Li Qingzhao etc..
While attempting to stay true to the original meaning of the poems and the rhymes in English, He also pays homage to the artistic qualities of each of the one hundred and sixty-two included verses. Shared in both Chinese and English languages, the poems mostly reflect on the beauty of nature and its creatures. Included are his meticulous notes that address the meanings and reasons behind the writings as well as how Chinese traditional culture influenced the poets.
The Daya of West Lake is a collection of translated poetic masterpieces, from Chinese to English, sure to please anyone interested in Chinese classical poetry.

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

$197.00
Ships in 3-5 business days
Hurry up! Current stock:

/The Daya of West Lake

$197.00

Description

The clouds rise on my exited chest.
The birds I see widest back to nest.
One day, I'll stand on the steep crest,
And oversee small hills of the rest.
Fan Qiang, a great poet living in China, has spent five years carefully translating Chinese classical poems penned hundreds of years ago by such literary masters as Li Bai, Du Fu, Su Shi and Li Qingzhao etc..
While attempting to stay true to the original meaning of the poems and the rhymes in English, He also pays homage to the artistic qualities of each of the one hundred and sixty-two included verses. Shared in both Chinese and English languages, the poems mostly reflect on the beauty of nature and its creatures. Included are his meticulous notes that address the meanings and reasons behind the writings as well as how Chinese traditional culture influenced the poets.
The Daya of West Lake is a collection of translated poetic masterpieces, from Chinese to English, sure to please anyone interested in Chinese classical poetry.

Customers Also Viewed

Buy Books Online at BookLoop

Discover your next great read at BookLoop, Australiand online bookstore offering a vast selection of titles across various genres and interests. Whether you're curious about what's trending or searching for graphic novels that captivate, thrilling crime and mystery fiction, or exhilarating action and adventure stories, our curated collections have something for every reader. Delve into imaginative fantasy worlds or explore the realms of science fiction that challenge the boundaries of reality. Fans of contemporary narratives will find compelling stories in our contemporary fiction section. Embark on epic journeys with our fantasy and science fiction titles,

Shop Trending Books and New Releases

Explore our new releases for the most recent additions in romance books, fantasy books, graphic novels, crime and mystery books, science fiction books as well as biographies, cookbooks, self help books, tarot cards, fortunetelling and much more. With titles covering current trends, booktok and bookstagram recommendations, and emerging authors, BookLoop remains your go-to local australian bookstore for buying books online across all book genres.

Shop Best Books By Collection

Stay updated with the literary world by browsing our trending books, featuring the latest bestsellers and critically acclaimed works. Explore titles from popular brands like Minecraft, Pokemon, Star Wars, Bluey, Lonely Planet, ABIA award winners, Peppa Pig, and our specialised collection of ADHD books. At BookLoop, we are committed to providing a diverse and enriching reading experience for all.