«una enorme ficción de Lonely Planet sobre la estructura exterior e interior de ese país, llena de referencias caricaturescas y tragicómicas a sus carreteras, linternas, caminos, museos de guerra, aeropuertos. […] Aguilera no viaja a China, apenas inventa el viaje para “testimoniar” la existencia de una entidad política omnipresente: el totalitarismo». (Idalia Morejón Arnaiz)
«Un conjunto de viñetas que recrea la estructura de un cuaderno de viajes, en el que se actualizan las sorpresas de Pound y Kafka y el “gran corazón de Occidente” vuelve a abrirse, como en tiempos de Marco Polo, ya no a las ceremonias o los aromas de Pekín, sino a esa otra racionalidad moderna que está inventando el mundo asiático desde el siglo pasado». (Rafael Rojas)
Carlos A. Aguilera (La Habana, 1970) ha publicado, además de Teoría del alma china (2006), que aparece ahora en su versión definitiva, Matadero seis (2016), El imperio Oblómov (2014) y Clausewitz y yo (2015), la pieza teatral Discurso de la madre muerta (2012) y Asia Menor (2016), volumen que recoge su poesía completa. Tuvo a su cargo el volumen colectivo La Patria Albina. Exilio, escritura y conversación en Lorenzo García Vega (2016) y recientemente publicó la monografía Luis Cruz Azaceta. No exit (2016). Fundador del proyecto Diáspora(s), entre 1997 y 2002 codirigió la revista homónima. Reside en Praga.
