This book deals with codeswitching - the use of two or more different languages in the same conversation. Using data from multilingual African contexts, Carol Myers-Scotton advances an original theory applicable to any society: speakers change languages in order to negotiate a change in the tenor of the conversation, conveying warmth or anger, solidarity or power, by their linguistic choices.
This is the first book to focus on the social motivations for codeswitching, that is, the use of two or more linguistic varieties for the same conversation.
This is the first book to focus on the social motivations for codeswitching, that is, the use of two or more linguistic varieties for the same conversation.
The twelve papers featured in this book focus on codeswitching as an urban language-contact phenomenon. Some papers seek to distinguish codeswitching from other contact phenomenon such as borrowing...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and...