This volume explores the reception of Premchand's works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work's textuality and annexes new readership for the author) as well as representations of celluloid adaptations of Premchand's works.
An important intervention in the field of translation studies, this book will interest scholars and researchers of comparative literature, cultural studies and film studies.
This volume explores the reception of Premchand's works and his influence in the perception of India among Western cultures, especially Russian, German, French, Spanish and English. The essays in the collection also take a critical look at multiple translations of the same work (and examine how each new translation expands the work's textuality and annexes new readership for the author) as well as representations of celluloid adaptations of Premchand's works.
An important intervention in the field of translation studies, this book will interest scholars and researchers of comparative literature, cultural studies and film studies.
यहाँ प्रेमचंद की 34 अप्राप्य, अज्ञात कहानियाँ संकलित हैं। ये अधिकांश उर्द से तथा कुछ हिंदी से मिली हैं। उर्दू से हिंदी में आकर ये कहानियाँ हिंदी की कहानी हो गईं हैं और अब हिंदी-उर्दू का भेद खत्म हो...
This book is a collection of Premchand's (1880-1936) fifty non-fiction prose pieces translated into English. In the selected prose pieces, Premchand's views are like a prism through which a nation's...
क्या आप हमेशा प्रेमचंद की सर्वश्रेष्ठ कृतियाँ पढ़ना चाहते हैं?ग्रेपवाइन पब्लिशर्स की अनुभवी संपादकीय टीम ने इस चुने हुए पैक को तैयार किया है। इस प्रतिष्ठित संग्रह में प्रशंसित पुस्तकें शामिल हैं जो...
Discover your next great read at BookLoop, Australiand online bookstore offering a vast selection of titles across various genres and interests. Whether you're curious about what's trending or searching for graphic novels that captivate, thrilling crime and mystery fiction, or exhilarating action and adventure stories, our curated collections have something for every reader. Delve into imaginative fantasy worlds or explore the realms of science fiction that challenge the boundaries of reality. Fans of contemporary narratives will find compelling stories in our contemporary fiction section. Embark on epic journeys with our fantasy and science fiction titles,
Shop Trending Books and New Releases
Explore our new releases for the most recent additions in romance books, fantasy books, graphic novels, crime and mystery books, science fiction books as well as biographies, cookbooks, self help books, tarot cards, fortunetelling and much more. With titles covering current trends, booktok and bookstagram recommendations, and emerging authors, BookLoop remains your go-to local australian bookstore for buying books online across all book genres.
Shop Best Books By Collection
Stay updated with the literary world by browsing our trending books, featuring the latest bestsellers and critically acclaimed works. Explore titles from popular brands like Minecraft, Pokemon, Star Wars, Bluey, Lonely Planet, ABIA award winners, Peppa Pig, and our specialised collection of ADHD books. At BookLoop, we are committed to providing a diverse and enriching reading experience for all.
Sign In
your cart
Your cart is empty
Menu
Search
PRE-SALES
If you have any questions before making a purchase chat with our online operators to get more information.
