Suite à Histoires Extraordinaires, Charles Baudelaire continue de traduire l'œuvre d'Edgar Allan Poe et réunit une seconde sélection de textes sous le titre Nouvelles Histoires Extraordinaires. Cette édition bilingue présente côte à côte les textes originaux d'Edgar Allan Poe avec les traductions de Charles Baudelaire, afin de profiter pleinement des styles de ces deux grands noms de la littérature.
Sommaire :
Le Démon de la perversité
Le Chat noir
William Wilson
L'Homme des foules
Le Cœur révélateur
Bérénice
La Chute de la maison Usher
Le Puits et le Pendule
Hop-Frog
La Barrique d'amontillado
Le Masque de la mort rouge
Le Roi Peste
Le Diable dans le beffroi
Lionnerie
Quatre bêtes en une
Petite Discussion avec une momie
Puissance de la parole
Colloque entre Monos et Una
Conversation d'Eiros avec Charmion
Ombre
Silence
L'Île de la fée
Le Portrait ovale
À propos de cette édition,
Pour cette édition bilingue, les textes originaux et leurs traductions ont été alignés, de sorte que les paragraphes correspondants apparaissent côte à côte. Des sauts de lignes peuvent décaler le début de d'un paragraphe afin de maintenir au mieux une correspondance de contenus entre les pages en langue originale et en français.
Suite à Histoires Extraordinaires, Charles Baudelaire continue de traduire l'œuvre d'Edgar Allan Poe et réunit une seconde sélection de textes sous le titre Nouvelles Histoires Extraordinaires. Cette édition bilingue présente côte à côte les textes originaux d'Edgar Allan Poe avec les traductions de Charles Baudelaire, afin de profiter pleinement des styles de ces deux grands noms de la littérature.
Sommaire :
Le Démon de la perversité
Le Chat noir
William Wilson
L'Homme des foules
Le Cœur révélateur
Bérénice
La Chute de la maison Usher
Le Puits et le Pendule
Hop-Frog
La Barrique d'amontillado
Le Masque de la mort rouge
Le Roi Peste
Le Diable dans le beffroi
Lionnerie
Quatre bêtes en une
Petite Discussion avec une momie
Puissance de la parole
Colloque entre Monos et Una
Conversation d'Eiros avec Charmion
Ombre
Silence
L'Île de la fée
Le Portrait ovale
À propos de cette édition,
Pour cette édition bilingue, les textes originaux et leurs traductions ont été alignés, de sorte que les paragraphes correspondants apparaissent côte à côte. Des sauts de lignes peuvent décaler le début de d'un paragraphe afin de maintenir au mieux une correspondance de contenus entre les pages en langue originale et en français.
En 1856, Charles Baudelaire traduit une sélection de nouvelles écrites par Edgar Allan Poe et les réunit en un ouvrage, sous le titre Histoires Extraordinaires. Cette édition bilingue présente côte à...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.This work is in the "public domain in the United States of...
"Cinq Nouvelles Extraordinaires" est un recueil écrit par Gustave Le Rouge, un écrivain français du début du 20e siècle connu pour ses récits d'aventures et de science-fiction. Ce recueil regroupe...
Plongez dans l'univers sombre et fascinant d'Edgar Allan PoeDans Histoires Extraordinaires, Edgar Allan Poe vous invite à explorer des récits captivants où mystère, frissons psychologiques et...
Discover your next great read at BookLoop, Australiand online bookstore offering a vast selection of titles across various genres and interests. Whether you're curious about what's trending or searching for graphic novels that captivate, thrilling crime and mystery fiction, or exhilarating action and adventure stories, our curated collections have something for every reader. Delve into imaginative fantasy worlds or explore the realms of science fiction that challenge the boundaries of reality. Fans of contemporary narratives will find compelling stories in our contemporary fiction section. Embark on epic journeys with our fantasy and science fiction titles,
Shop Trending Books and New Releases
Explore our new releases for the most recent additions in romance books, fantasy books, graphic novels, crime and mystery books, science fiction books as well as biographies, cookbooks, self help books, tarot cards, fortunetelling and much more. With titles covering current trends, booktok and bookstagram recommendations, and emerging authors, BookLoop remains your go-to local australian bookstore for buying books online across all book genres.
Shop Best Books By Collection
Stay updated with the literary world by browsing our trending books, featuring the latest bestsellers and critically acclaimed works. Explore titles from popular brands like Minecraft, Pokemon, Star Wars, Bluey, Lonely Planet, ABIA award winners, Peppa Pig, and our specialised collection of ADHD books. At BookLoop, we are committed to providing a diverse and enriching reading experience for all.
Sign In
your cart
Your cart is empty
Menu
Search
PRE-SALES
If you have any questions before making a purchase chat with our online operators to get more information.
