Der Einfluss der Übersetzung der napoleonischen Gesetzbücher auf die italienische Rechtssprache ist unbestritten. Anhand von Archivquellen, vor allem zwei Handschriften des übersetzten Code de commerce, zeigt sich, wie diese frühen Fachübersetzungen durchgeführt wurden: Neben Fragen der Rechtsübersetzung spielt auch Übersetzungspolitik eine Rolle.
Die Uebersetzung der napoleonischen Gesetzbuecher im Koenigreich Italien unter besonderer Beruecksichtigung des Code de commerce
RRP:
$122.00
Description
Der Einfluss der Übersetzung der napoleonischen Gesetzbücher auf die italienische Rechtssprache ist unbestritten. Anhand von Archivquellen, vor allem zwei Handschriften des übersetzten Code de commerce, zeigt sich, wie diese frühen Fachübersetzungen durchgeführt wurden: Neben Fragen der Rechtsübersetzung spielt auch Übersetzungspolitik eine Rolle.
Le livre intitul����� ""Code De Commerce Italien: Promulgue Le 31 Octobre 1882 Mis En Vigueur Le 1er Janvier 1883 (1892)"" a �����t����� �����crit par Edmond Turrel. Il s'agit d'un ouvrage juridique...
Ausgangspunkt des Buches ist die kontroverse Diskussion rund um den Arbeitnehmerdatenschutz in der jüngeren Vergangenheit. Der Autor untersucht die Zulässigkeit der Videoüberwachung am Arbeitsplatz...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and. Länder - Neuzeit, Absolutismus, Industrialisierung, Note: 1,00, Ludwig-Maximilians-Universität München, Veranstaltung:...
Dieses Buch ist eine medizinische Studie uber die Muskulatur des Damms und ihre Funktionen im Urogenitalsystem. Der Autor beschreibt die Anatomie und Physiologie der Muskulatur und erklart, wie sie...
Der Hof und die Gesellschaft des Koenigreichs Dänemark unter Friedrich IV. - und Christian VI, 1671-1730 ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1860...
Discover your next great read at BookLoop, Australiand online bookstore offering a vast selection of titles across various genres and interests. Whether you're curious about what's trending or searching for graphic novels that captivate, thrilling crime and mystery fiction, or exhilarating action and adventure stories, our curated collections have something for every reader. Delve into imaginative fantasy worlds or explore the realms of science fiction that challenge the boundaries of reality. Fans of contemporary narratives will find compelling stories in our contemporary fiction section. Embark on epic journeys with our fantasy and science fiction titles,
Shop Trending Books and New Releases
Explore our new releases for the most recent additions in romance books, fantasy books, graphic novels, crime and mystery books, science fiction books as well as biographies, cookbooks, self help books, tarot cards, fortunetelling and much more. With titles covering current trends, booktok and bookstagram recommendations, and emerging authors, BookLoop remains your go-to local australian bookstore for buying books online across all book genres.
Shop Best Books By Collection
Stay updated with the literary world by browsing our trending books, featuring the latest bestsellers and critically acclaimed works. Explore titles from popular brands like Minecraft, Pokemon, Star Wars, Bluey, Lonely Planet, ABIA award winners, Peppa Pig, and our specialised collection of ADHD books. At BookLoop, we are committed to providing a diverse and enriching reading experience for all.
Sign In
your cart
Your cart is empty
Menu
Search
PRE-SALES
If you have any questions before making a purchase chat with our online operators to get more information.
