Like the French version it reproduces, this English edition ("Dadou My Universe") is a tribute to my wife, Dorothy, and the people who contributed to our happiness. As a blossom of our marriage and a crystallization of our love journey, it aims at inspiring the couples seeking to fortify the roots of their union, and those trying to piece together a broken relationship. Ultimately it fulfills my dream to celebrate love, this divine heritage, and to share my work, with as many readers as possible, while satisfying the desire of those who liked and cherished the French edition and wished they could offer it to friends or family members who, unfortunately, were not fluent in the language.
In this new edition, I strived and was able to tailor the word to word translation of the French, to create an artwork that preserves the meaning and captures the tone and the essence of the original. One poem: “Prayer” redesigned completely the French: “Mauvais temps”, (meaning “Bad weather”) that I could not render in English to my satisfaction, and I added “Solar eclipse” and two paintings: “Haitian merchants” and “Deserted beach”.
I hope you enjoy this English edition and the poems inspire and revive love.
Like the French version it reproduces, this English edition ("Dadou My Universe") is a tribute to my wife, Dorothy, and the people who contributed to our happiness. As a blossom of our marriage and a crystallization of our love journey, it aims at inspiring the couples seeking to fortify the roots of their union, and those trying to piece together a broken relationship. Ultimately it fulfills my dream to celebrate love, this divine heritage, and to share my work, with as many readers as possible, while satisfying the desire of those who liked and cherished the French edition and wished they could offer it to friends or family members who, unfortunately, were not fluent in the language.
In this new edition, I strived and was able to tailor the word to word translation of the French, to create an artwork that preserves the meaning and captures the tone and the essence of the original. One poem: “Prayer” redesigned completely the French: “Mauvais temps”, (meaning “Bad weather”) that I could not render in English to my satisfaction, and I added “Solar eclipse” and two paintings: “Haitian merchants” and “Deserted beach”.
I hope you enjoy this English edition and the poems inspire and revive love.
Ian is a lost soul who wanders the darkness of his sanctuary. He is safe there. No one can hurt him. But there is a trade-off. His mind and thoughts are forever lost in the dark abyss. His beautiful...
The change from lack to prosperity thinking might seem impossible or out of reach. It can be a scary concept for many of us-but it can still be what we deeply need and desire. We only need to find a...
Gold Medal Winner, National Indie Excellence Awards (2024) for AutobiographyNew Mexico - Arizona Book Awards (2024) Winner for Autobiography & MemoirDistinguished Favorite, Independent Press...
How does one adjust to undeserved captivity, survive, attempt to return to normalcy, and succeed? My Second University tells that story, one with universal resonance, reminding us of the strength of...
Discover your next great read at BookLoop, Australiand online bookstore offering a vast selection of titles across various genres and interests. Whether you're curious about what's trending or searching for graphic novels that captivate, thrilling crime and mystery fiction, or exhilarating action and adventure stories, our curated collections have something for every reader. Delve into imaginative fantasy worlds or explore the realms of science fiction that challenge the boundaries of reality. Fans of contemporary narratives will find compelling stories in our contemporary fiction section. Embark on epic journeys with our fantasy and science fiction titles,
Shop Trending Books and New Releases
Explore our new releases for the most recent additions in romance books, fantasy books, graphic novels, crime and mystery books, science fiction books as well as biographies, cookbooks, self help books, tarot cards, fortunetelling and much more. With titles covering current trends, booktok and bookstagram recommendations, and emerging authors, BookLoop remains your go-to local australian bookstore for buying books online across all book genres.
Shop Best Books By Collection
Stay updated with the literary world by browsing our trending books, featuring the latest bestsellers and critically acclaimed works. Explore titles from popular brands like Minecraft, Pokemon, Star Wars, Bluey, Lonely Planet, ABIA award winners, Peppa Pig, and our specialised collection of ADHD books. At BookLoop, we are committed to providing a diverse and enriching reading experience for all.
Sign In
your cart
Your cart is empty
Menu
Search
PRE-SALES
If you have any questions before making a purchase chat with our online operators to get more information.
