Über die "daxiongmao"

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 2,7, Ludwig-Maximilians-Universität München, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Große Panda, der auf Lateinisch Ailuropoda melanoleuca heißt, wird in der westlichen Literatur auch als Pandabär oder Bambusbär bezeichnet. Aber die Pandabären werden in der Regel im modernen Chinesisch als da xiongmao 大 熊貓 (wörtlich „große Bär-Katze")genannt. Aber auch das ist nicht richtig, und zwar heißt es nicht da xiongmao, sondern der richtige chinesische Name von Grossen Panda lautet da maoxiong 大貓熊 (wörtlich „große Katze Bär"). [...] Zuerst gilt es herauszufinden, wie der Große Panda im antiken China beschrieben wurde?Leider blieben viele geschichtliche und literarisch-künstlerische Aspekte rund um die altenNamen des Großen Pandas unbeachtet. In der westlichen Forschung findet man bis jetzt kaumAufsätze darüber, nur ein paar chinesische Beiträge über die Forschung der alten Namen desGroßen Pandas. Dieser Zustand erschwert mir die Arbeit, die Geschichte der alten Namen desGroßen Pandas nachzuvollziehen. [...] Der Große Panda spielt eine wichtige Rolle heutzutage auf der ganzen Welt. Er gilt der GroßePanda als Nationaltier Chinas. Er gehört zu den am meisten bedrohten Tierarten der Welt,wurde zum Wappentier des WWF und zum Symbol für den internationalen Artenschutzerklärt. Weitere zentrale Fragen sind, welche Rolle der Große Panda im alten China gespielthat, ob er auch so wichtig war wie heutzutage Ob es symbolische Bedeutungen für denGroßen Panda in der chinesischen Geschichte gab, wie der Große Panda im chinesischenAltertum aussieht. Diese Überlegungen werden im fünften und sechsten Abschnittberücksichtigt. Die medizinischen Verwendungen werden im letzten Abschnitt herangezogen.