Опираясь на высказывания Эмилио Гаррастазу Медичи, собранные и опубликованные Национальным департаментом печати, я предлагаю в этой книге анализ, направленный на изучение бразильской государственности в 1970-е годы. Собрав воедино материалы историографии, свидетельствующие о важном участии гражданских лиц в военной диктатуре, я намерен разоблачить некоторые методы управления, использовавшиеся авторитарным режимом, который властвовал в стране более двадцати лет, - вот в чем суть дела. Как следует из названия, попытка сблизить якобы столь разные режимы правления является частью заключения этой книги, написанной в свободном и эссеистическом тоне. С этой целью я провожу сравнение между демократией и диктатурой, указывая на некоторые политические механизмы в современной Бразилии, которые близки к некоторым стратегиям, использовавшимся в режиме после 64 года. Важность нарратива заключается в потенциале его разоблачения. С его помощью мы можем увидеть, что помимо политического режима, который его формирует, современное бразильское государство стало механизмом для сохранения привилегий и осуществления угнетения.
