Signs of Diaspora / Diaspora of Signs

This book looks at the roots of African-American reading and writing from the perspective of vernacular activities and creolization. Gundaker shows that African-Americans, while readily mastering the conventions and canons of Euro-America, also drew on knowledge of their own to make an oppositional repertoire of signs and meanings.