23 results for 'Devajit Bhuyan'

Sidebar Sidebar Sidebar
Did you mean: devast bhutan Refine Search
  • Lotus on my palm Thai Version Lotus on my palm Thai Version
    Add to Cart The item has been added

    Lotus on my palm Thai Version

    ดอกบัวในฝ่ามือคือการแปลจากคอลเล็กชันบทกวีภาษาอัสสัมดั้งเดิม Karatala Kamala ที่แต่งโดย Devajit Bhuyan ความพิเศษของหนังสือดั้งเดิมนี้คือมันถูกเขียนโดยไม่มีสระที่ใช้บ่อยในภาษาสันสกฤต อัสสัม เบงกาลี...
    $37.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus on my palm Burmese Version Lotus on my palm Burmese Version
    Add to Cart The item has been added

    Lotus on my palm Burmese Version

    ကျွန်ုပ်၏ လက်ထဲရှိ ကြာပန်း သည် Devajit Bhuyan က စပ်စုသော မူရင်းအာသမ္မြားကဗျာစုစည်းမှု Karatala Kamala ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ မူရင်းစာအုပ်၏ ထူးခြားချက်မှာ အိန္ဒိယဘာသာစကားများဖြစ်သည့် သန္တာစကရစ်၊...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Beloved Assam Beloved Assam
    Add to Cart The item has been added

    Beloved Assam

    মৰমৰ অসম (Beloved Assam) is an Assamese poetry collection written in Karatala Kamala style by Devajit Bhuyan. The uniqueness of the book is that it is written without and kar prevalent in Indian...
    $20.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus kämmenelläni Lotus kämmenelläni
    Add to Cart The item has been added

    Lotus kämmenelläni

    Lootuskukka kämmenelläni on alkuperäisen assamiksi kirjoitetun runokokoelman Karatala Kamala käännös, jonka on koostanut Devajit Bhuyan. Alkuperäisen kirjan ainutlaatuisuus piilee siinä, että se on...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotoss manā plaukstā Lotoss manā plaukstā
    Add to Cart The item has been added

    Lotoss manā plaukstā

    Šī ir "Lotus on my palm" tulkojums no oriģinālās asamiešu dzejas krājuma "Karatala Kamala", kuru komponējis Devajits Bhuyans. Oriģinālās grāmatas unikalitāte bija tā, ka tā tika uzrakstīta bez "kar",...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotosas ant mano delno Lotosas ant mano delno
    Add to Cart The item has been added

    Lotosas ant mano delno

    „Lotosas mano delne" yra originalios poezijos rinkinio asamiečių kalba „Karatala Kamala", kurį parašė Devajit Bhuyan, vertimas. Originalios knygos unikalumas slypi tame, kad ji buvo parašyta...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotos na mé dlani Lotos na mé dlani
    Add to Cart The item has been added

    Lotos na mé dlani

    „Loto na mé dlani" je překlad původní sbírky poezie v ásámštině „Karatala Kamala", kterou napsal Devajit Bhuyan. Jedinečnost původní knihy spočívá v tom, že byla napsána bez použití „kar" přítomného...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Teratai di telapak tanganku Teratai di telapak tanganku
    Add to Cart The item has been added

    Teratai di telapak tanganku

    Terjemahan Karatala Kamala adalah terjemahan dari koleksi puisi asli Assam yang digubah oleh Devajit Bhuyan. Keunikan buku asli adalah bahwa buku tersebut ditulis tanpa menggunakan 'kar' (कार) yang...
    $37.00

    Add to Cart The item has been added
  • Teratai di tapak tangan saya Teratai di tapak tangan saya
    Add to Cart The item has been added

    Teratai di tapak tangan saya

    Terjemahan Karatala Kamala adalah terjemahan dari koleksi puisi asli Assam yang digubah oleh Devajit Bhuyan. Keunikan buku asal ialah ia ditulis tanpa menggunakan 'kar' (कार) yang biasa terdapat...
    $18.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus på min håndflade Lotus på min håndflade
    Add to Cart The item has been added

    Lotus på min håndflade

    Lotusblomsten i min håndflade er oversættelsen af den originale samling af digte på assamesisk, Karatala Kamala, skrevet af Devajit Bhuyan. Det unikke ved den originale bog ligger i, at den er...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotos na mom dlanu Lotos na mom dlanu
    Add to Cart The item has been added

    Lotos na mom dlanu

    "Loto na mom dlanu" je prijevod originalne zbirke poezije na asamskom jeziku "Karatala Kamala" koju je napisao Devajit Bhuyan. Jedinstvenost originalne knjige leži u tome što je napisana bez upotrebe...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus på min handflata Lotus på min handflata
    Add to Cart The item has been added

    Lotus på min handflata

    Lotusblomman i min handflata är översättningen av den ursprungligen på assamesiska skrivna diktantologin Karatala Kamala, sammanställd av Devajit Bhuyan. Det unika med den ursprungliga boken ligger i...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus kwenye kiganja changu Lotus kwenye kiganja changu
    Add to Cart The item has been added

    Lotus kwenye kiganja changu

    "Lotus on my Palm" ni tafsiri ya mkusanyiko wa mashairi wa lugha ya Assamese Karatala Kamala ulioandikwa na Devajit Bhuyan. Kipekee cha kitabu cha asili ni kwamba kiliandikwa bila kutumia kar, ambayo...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus în palma mea Lotus în palma mea
    Add to Cart The item has been added

    Lotus în palma mea

    Floarea de lotus în palma mea este traducerea colecției originale de poezii în assameză Karatala Kamala, compusă de Devajit Bhuyan. Unicitatea cărții originale constă în faptul că a fost scrisă fără...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus auf meiner Handfläche Lotus auf meiner Handfläche
    Add to Cart The item has been added

    Lotus auf meiner Handfläche

    Dies ist die Übersetzung von „Lotus on my palm" aus der originalen assamesischen Gedichtsammlung „Karatala Kamala", die von Devajit Bhuyan komponiert wurde. Die Einzigartigkeit des Originalbuchs...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus op mijn palm Lotus op mijn palm
    Add to Cart The item has been added

    Lotus op mijn palm

    De lotusbloem in mijn handpalm is de vertaling van de oorspronkelijk in het Assamees geschreven dichtbundel Karatala Kamala, samengesteld door Devajit Bhuyan. De uniciteit van het oorspronkelijke...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus fuq il-pala tiegħi Lotus fuq il-pala tiegħi
    Add to Cart The item has been added

    Lotus fuq il-pala tiegħi

    Din hija t-traduzzjoni ta' "Lotus on my palm" mill-ġabra oriġinali ta' poeżiji Assamese "Karatala Kamala", miktuba minn Devajit Bhuyan. L-uniċità tal-ktieb oriġinali kienet li kien miktub mingħajr...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus op my palm Lotus op my palm
    Add to Cart The item has been added

    Lotus op my palm

    "Lotus on My Palm" is die vertaling van die oorspronklike Assamese digbundel Karatala Kamala, saamgestel deur Devajit Bhuyan. Die uniekheid van die oorspronklike boek lê daarin dat dit geskryf is...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus ar mo pailme Lotus ar mo pailme
    Add to Cart The item has been added

    Lotus ar mo pailme

    Tá Lotus ar mo phailme an t-aistriúchán ar an mbailiúchán bunaidh filíochta i dteanga Assamese Karatala Kamala a chum Devajit Bhuyan. Ba é uathúlacht an leabhair bhunaidh ná gur scríobhadh é gan aon...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus sur ma paume Lotus sur ma paume
    Add to Cart The item has been added

    Lotus sur ma paume

    Le fleur de lotus dans ma paume est la traduction du recueil original de poèmes en assamais Karatala Kamala composé par Devajit Bhuyan. L'unicité du livre original réside dans le fait qu'il a été...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus on my palm Igbo Version Lotus on my palm Igbo Version
    Add to Cart The item has been added

    Lotus on my palm Igbo Version

    **"Lotus on My Palm" bụ ntugharį asusuke mkpokota uri mbụ na asusu Assamese Karatala Kamala, nke Devajit Bhuyan dere. The puru iche gbasara akwukwọ mbụ a bụ na e dere ya na- enweghį kar, nke a...
    $18.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus on my palm Korean Version Lotus on my palm Korean Version
    Add to Cart The item has been added

    Lotus on my palm Korean Version

    내 손바닥 위의 연꽃' 은 데바짓 부얀(Devajit Bhuyan)이 쓴 아삼어 시집 '카라탈라 카말라(Karatala Kamala)' 의 번역본입니다. 원본 책의 독특한 점은, 산스크리트어, 아삼어, 벵골어, 힌디어, 구자라트어 등 인도 언어에서 널리 사용되는 카르(kar) 없이 쓰여졌다는 것입니다. 영어에서는 모음을 사용하는 반면, 인도 언어에서는...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added
  • Lotus on my palm Chinese Version Lotus on my palm Chinese Version
    Add to Cart The item has been added

    Lotus on my palm Chinese Version

    《我手心里的莲花》 是由德瓦吉特·布扬（Devajit Bhuyan）创作的阿萨姆语诗集 《Karatala Kamala》 的翻译。原版书籍的独特之处在于，它没有使用在梵文、阿萨姆语、孟加拉语、印地语、古吉拉特语等印度语言中常见的卡尔（kar）。印度语言中使用卡尔（kar）或其他符号代替英语中使用的元音。《我手心里的莲花》 并不是原版阿萨姆语书籍的逐字翻译，因为在不使用元音 A、E、I、O、U...
    $19.00

    Add to Cart The item has been added