Critical Issues in Anglophone Cameroonian Poetry reúne oito grandes poetas anglófonos dos Camarões que podem ser classificados em três categorias: "gritadores", 'dizedores' e 'sábios'. Na primeira categoria, a dos pregoeiros, temos John Ngong Kum, Bate Besong, Gahlia Gwangwa'a, Fru Doh e Mathew Takwi; na segunda, a dos dizedores, Bongasu-Tanla-Kishani e Nol Alembong, e na terceira, a dos sábios, Bernard Fonlon. Os gritadores, como a sua taxonomia indica, gritam a sua indignação. São as vozes desconsoladas que ecoam a dor colectiva, que registam a sensação crua do mal. A sua poesia fervilha com a fúria da traição da confiança indígena. É uma poesia de acusação e de demissão. Os que dizem não estão menos atentos ao mal, mas tendem a ser de um temperamento mais calmo. Dizem mais do que gritam e, talvez por isso, a sua mensagem seja mais tranquila. Quanto aos sábios, são a espinha dorsal da sobrevivência colectiva. Eles vêem o futuro, guiados pelo que sabem do passado, e dão uma direção. Por fim, o argumento final deste livro é que a politização da poesia anglófona camaronesa não levou a um declínio da sua arte.
